tabe

tabe
{{stl_39}}tabe{{/stl_39}}{{stl_4}} ['taːbə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} verlieren; fallen lassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}uret taber{{/stl_9}}{{stl_7}} die Uhr geht nach;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}De tabte ngt.!{{/stl_9}}{{stl_7}} Sie haben{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} verloren ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} fallen lassen)!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}være ved at tabe både næse og mund{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} Mund und Augen aufsperren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}tabe sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich verlieren ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}), abnehmen{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}an{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Gewicht{{/stl_42}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}tabt{{/stl_9}}{{stl_7}} verloren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}gå tabt{{/stl_9}}{{stl_7}} verloren gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}give tabt{{/stl_9}}{{stl_7}} das Spiel verloren geben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ikke give tabt{{/stl_9}}{{stl_7}} den Mut nicht verlieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}hun er ikke tabt bag af en vogn{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} sie ist nicht auf den Kopf gefallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}den tabende part{{/stl_9}}{{stl_5}} JUR{{/stl_5}}{{stl_7}} die unterlegene Partei{{/stl_7}}

Dansk-tysk Ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tabe — s.f. [dal lat. tabes putrefazione, consunzione, pus ], lett. 1. [sostanza purulenta che cola da ferite e piaghe] ▶◀ (pop.) marcia, (pop.) materia, pus, (ant.) sanie. ‖ purulenza. 2. [grave indebolimento dell organismo] ▶◀ consunzione, deperimento …   Enciclopedia Italiana

  • tabe — s. f. [Medicina] Forma preferível a tabes.   ‣ Etimologia: latim tabes, is …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tabe — Massif de Tabe Massif de Tabe …   Wikipédia en Français

  • tabe — is. <ər.> Başqasının tabeliyində, hökm və iradəsi altında olan, ondan asılı olan, onsuz heç bir şey edə bilməyən, tabe olan. // sif. Tabe olan, asılı olan, tabeliyə əsaslanan. Tabe dövlətlər. // İs. mənasında. Xidmət üzrə özündən böyüyə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tabe — tà·be s.f. 1. BU lett., pus che cola da piaghe o ferite 2. LE grave e progressivo deperimento dell organismo, consunzione: gl infami avoli tuoi di tabe | marcenti o arsi di regal furore (Carducci) 3. BU lett., fig., degradazione, corruzione… …   Dizionario italiano

  • tabe — {{hw}}{{tabe}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Consunzione generata da malattie croniche | Tabe dorsale, infezione da lue del midollo spinale. 2 (raro) Pus, marcia | (fig., lett.) Degenerazione …   Enciclopedia di italiano

  • tabe’ — ə. 1) itaət edən, tabe olan; 2) aid olan; 3) birinin arxasınca gedən ə. mətbəədə çap edən, nəşr edən; çapçı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Tabe Slioor — (21 November, 1926 ndash; 25 April, 2006) was a famous Finnish socialite. Born in the 1920s, she was most topical in the 1960s, as a close friend and companion of many powerful and important Finnish men. She has been linked to Erik von Frenckell …   Wikipedia

  • Tabe Mitsuro — (14th C.) was a Japanese born explorer. Born in a fishing village to a poor family in Kyūshū, he became an explorer due to chance when he was cast adrift in his fishing boat during a storm. He was rescued by a Chinese vessel and taken to the… …   Wikipedia

  • TABE — Tests Of Adult Basic Education (Community » Educational) …   Abbreviations dictionary

  • tabe — pl.f. tabi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”